- καταχθής
- κατ-αχθής, ές, belastet womit; λᾶας, lastend, schwer
Wörterbuch altgriechisch-deutsch . 2010.
καταχθής
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
καταχθής — καταχθής, ές (Α) 1. γεμάτος από κάτι, κατάφορτος («καταχθὴς καρποῑο», Άρατ.) 2. παραφορτωμένος 3. βαρύς («καταχθῆ λάαν» βαριά πέτρα, Νόνν.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α) * + αχθής (< ἄχθος «βάρος, φορτίο»), πρβλ. επ αχθής, υπερ αχθής] … Dictionary of Greek
καταχθῇς — κατάγω lead down aor subj pass 2nd sg κατάσσω Cat.Cod. Astr. aor subj pass 2nd sg καταχθέω weigh down pres subj act 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχθέα — καταχθής loaded with neut nom/voc/acc pl (epic ionic) καταχθής loaded with masc/fem acc sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχθέες — καταχθής loaded with masc/fem nom/voc pl (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχθέος — καταχθής loaded with masc/fem/neut gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχθεῖ — καταχθέω weigh down pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) καταχθέω weigh down pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) καταχθής loaded with masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) καταχθής loaded with masc/fem/neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άχθος — το (AM) βάρος, φορτίο μσν. φρ. «ἄχθη τῆς θαλάσσης» κήτη αρχ. 1. στενοχώρια, λύπη, βάρος 2. φρ. (για οκνηρούς και άχρηστους ανθρώπους) «ἄχθος ἀρούρης» ενόχληση, βάρος της γης. [ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. άχθομαι. ΠΑΡ. αρχ. αχθεινός, αχθίζω. ΣΥΝΘ. αχθοφόρος,… … Dictionary of Greek
καταχθεῖσι — κατάγω lead down aor part pass masc/neut dat pl κατάσσω Cat.Cod. Astr. aor part pass masc/neut dat pl καταχθής loaded with masc/fem/neut dat pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταχθεῖσιν — κατάγω lead down aor part pass masc/neut dat pl κατάσσω Cat.Cod. Astr. aor part pass masc/neut dat pl καταχθής loaded with masc/fem/neut dat pl (attic epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
